Màn mưa Retroact Rain vẫn trút xuống không ngớt trên căn cứ tiền phương ở Norfall Barrens. Jiyan, vị tướng trẻ của Midnight Rangers, đi qua những người lính đang canh gác, gương mặt lộ vẻ trầm tư dưới làn nước lạnh giá. Một Midnight Ranger báo cáo khu vực phía tây đã an toàn, nhưng thú nhận nghe thấy những âm thanh kỳ lạ từ hướng bắc. Jiyan ra lệnh cho họ giữ vững vị trí, còn mình sẽ đi kiểm tra.
Ông dừng chân bên một Steadfast Midnight Ranger, người vừa mới dùng thuốc giải ảo giác do Retroact Rain gây ra. Người lính ấy thừa nhận vẫn thỉnh thoảng nhìn thấy các Phantom, những bóng ma từ quá khứ ám ảnh anh ta suốt ba năm qua kể từ Trận Chiến Dưới Vầng Trăng Lưỡi Liềm. Anh ta kể lại cảnh hỗn loạn khi đồng đội mất trí, khi những Phantom mang hình dạng người quen hay quái vật tấn công họ, và cả nỗi kinh hoàng khi thấy đồng đội đã chết trỗi dậy. Jiyan lắng nghe, giọng điệu điềm tĩnh giải thích cơ chế của Retroact Rain và cách thuốc giải giúp phân biệt thực ảo. Ông khích lệ tinh thần người lính, nhắc rằng những người đã khuất không muốn thấy họ gục ngã.
Đi qua khu vực trung tâm, Jiyan chứng kiến những Phantom khác. Một Paranoid Midnight Ranger đang chỉ tay lên trời kêu gọi về những hạt mưa rơi ngược, trong khi Thoughtful Midnight Ranger thì nghi ngờ. Jiyan thì thầm với chính mình, nhớ về ngày mưa đầy bất định năm xưa. Retroact Rain vốn là một Waveworn Phenomenon vô hại, nhưng sức mạnh của The Threnodian đã biến nó thành thảm họa, và Jinzhou không thể chịu đựng thêm một bi kịch tương tự.
Ở một góc khác, những Phantom của Veteran Midnight Ranger và Young Midnight Ranger đang bàn về Riverside Games, một sự kiện đã không còn được tổ chức từ nhiều năm. Jiyan nhận ra đó là ảo ảnh từ ký ức, và hy vọng một ngày nào đó có thể khôi phục lại truyền thống này. Ông tiếp tục quan sát nhóm lính bàn về vũ khí Tacetite, và nhớ lại chính sách tuyển dụng mình đã thay đổi để ưu tiên Resonators, nhằm giảm thiểu thương vong cho những người bình thường không có Forte.
Bản đồ chiến thuật ba năm trước được một Solemn Midnight Rover Phantom trình bày trước mô hình hologram. Kế hoạch chia cắt chiến trường, tấn công vào Suspended Ruins vẫn còn giá trị, nhưng Jiyan biết kẻ thù bây giờ còn mạnh hơn, và họ cần một phương án mới phù hợp với tình hình hiện tại.
Đột nhiên, ánh mắt ông dừng lại trên một thanh đại đao kỳ lạ đặt trên bàn xa xa. Thanh kiếm khổng lồ với những đường vân như sóng nước, được xiềng bởi những sợi xích đen và tỏa ra hơi thở của ngọn lửa tối. Những giọt nước lấm tấm trên thân kiếm như những giọt nước mắt. Tại sao nó lại xuất hiện ở đây? Phải chăng cũng chỉ là một ảo ảnh nữa của cơn mưa?
Một người lính thật chạy đến báo cáo: trang thiết bị đã sửa chữa xong, vũ khí Tacetite đã được điều chỉnh và phân phối. Nhưng cơn mưa ngày càng nặng hạt, và một y tá chiến trường trẻ tuổi có trực giác nhạy bén khuyên nên tạm hoãn mọi hành động. Người lính do dự, bởi đây có lẽ là cơ hội cuối cùng để họ tổ chức một đợt tấn công nữa.
Jiyan hỏi tên vị y tá đó. Người lính ngập ngừng đáp: “Ji... yan...” Rồi đột nhiên, giọng nói của anh ta biến đổi, đầy đau đớn và cầu cứu: “Tướng quân, cứu... cứu tôi với...” Một giọng nói quen thuộc, đầy uy quyền và cay đắng, vang lên trong tâm trí Jiyan. Đó là giọng của General Geshu Lin, vị tướng tiền nhiệm đã mất tích. “Ngươi nghĩ sao về điều này, Jiyan?” “Có lẽ ngươi nói đúng.” “Cơn mưa này đến quá bất ngờ. Nhưng... đây là cơ hội duy nhất của chúng ta.” “Kẻ thù mà chúng ta hằng mong tiêu diệt cuối cùng cũng đã ở ngay trước mắt.” “Và giờ ngươi bảo ta ngồi yên chỉ vì mấy con Phantom?” Jiyan im lặng. Giọng nói kia lại cất lên, chất vấn sự im lặng của ông là do sợ hãi hay do không có câu trả lời. Geshu Lin nói về nỗi sợ, về máu, về sự hy sinh, và về việc phải giẫm lên xác đồng đội để tiến về phía trước. Ông ta tuyên bố sẽ nghiền nát mọi thứ trên đường đi, bất chấp hy sinh, để giành lấy chiến thắng bằng mọi giá. Rồi ông ta hỏi Jiyan: “Nếu ở vào vị trí của ta ngày hôm đó, ngươi sẽ làm gì?” Jiyan cuối cùng cũng lên tiếng, giọng trầm ấm nhưng kiên định: “General Geshu Lin... Chúng ta chiến đấu để bảo vệ những gì trân quý. Và chúng ta trân quý đồng đội, không phải vì sợ hãi, mà vì tin tưởng vào giá trị sinh mạng của họ. Tôi không thể đảm bảo mình luôn đưa ra lựa chọn đúng đắn, nhưng chúng ta không bao giờ nên xây dựng chiến thắng trên vô vàn hy sinh...” “Hah, vậy sao?” Geshu Lin cười nhạt. “Theo ta thấy, ngươi và ta cũng chung một giuộc mà thôi.” “Có lẽ đúng vậy, General.” Jiyan thừa nhận. “Ít nhất tôi có chung một điểm với ngài. Tôi cũng sẽ rút kiếm để chiến đấu vì điều mình tin tưởng... và sẽ không ngừng lại cho đến khi hoàn thành nó.” Ảo ảnh tan biến. Người lính trước mặt Jiyan vẫn đang chờ đợi. Ông lấy lại bình tĩnh và ra lệnh tiếp tục theo dõi. Một báo cáo khẩn cấp được đưa đến: một tần số cực mạnh từ Tacet Field phía trước đã được phát hiện. Vầng trăng, như dự đoán, đang dần trở nên tròn trịa. Bầu trời lúc này y hệt đêm diễn ra Trận Chiến Dưới Vầng Trăng Lưỡi Liềm. “Đã đến lúc,” Jiyan nói, ánh mắt sắc bén. Ông ra lệnh toàn quân chuẩn bị chiến đấu. “Khi vầng trăng tròn trịa, kẻ lữ hành lang thang sẽ trở về...” Lời tiên tri đang thành hiện thực. Và đúng như vậy, từ trong màn mưa, vô số Tacet Discords bắt đầu xuất hiện. Nhưng chúng không lao thẳng vào tấn công. Chúng dường như đang bảo vệ thứ gì đó, hoặc đang chờ đợi một mệnh lệnh. Một đợt bùng phát TD với quy mô và tổ chức như thế này chắc chắn có ai đó đang giật dây. Phải chăng là...
Ở Jinzhou, Rover và Yangyang chứng kiến vầng trăng kỳ ảo đang dần tròn đầy dưới làn Retroact Rain. Yangyang lo lắng hỏi đây có phải là "thời điểm thích hợp" mà Madam Magistrate Jinhsi đã nhắc đến không. Một thông điệp phát thanh được phát đi, giọng nói của Jinhsi yêu cầu người dân sơ tán trật tự. Chixia giải thích đó là thông điệp ghi âm sẵn, một phần của kế hoạch khẩn cấp đã được chuẩn bị từ lâu. Cô cảm ơn Rover đã kịp thời đến hỗ trợ, bởi số lượng Tacet Discords tấn công thành phố thật sự quá lớn. Cô chỉ dẫn Rover đến gặp Director Taoqi ở cổng thành phía bắc để nắm rõ tình hình.
Trên đường đi, Rover chứng kiến cảnh thành phố trong hỗn loạn nhưng cũng đầy tình người. Các Patroller chịu thương vẫn cố gắng chuyển tiếp tế, được Yangyang và Chixia nhận giúp. Một cậu bé sợ hãi được Lingyang từ Liondance Troupe dỗ dành. Verina đang dùng Forte chữa lành vết thương cho một Midnight Ranger. Yuanwu mở cửa trà thất và võ quán làm điểm cứu thương tạm thời. Mọi người đều góp sức bảo vệ thành phố.
Gặp Taoqi và Aalto ở cổng bắc, Rover được biết về hệ thống hàng rào bảo vệ thành phố khỏi ảnh hưởng của Retroact Rain. Hàng rào này đang chịu áp lực rất lớn. Aalto giải thích thêm về mối liên hệ giữa Retroact Rain, Tacet Discords và Threnodian. Cơn mưa này chính là giọt ngưng tụ của Remnant Energy từ Etheric Sea, thu hút Tacet Discords và ghi lại những sự kiện trong quá khứ thành các Phantom. Sức mạnh của Threnodian có thể khuếch đại hiệu ứng của cơn mưa, khiến những Phantom trở nên nguy hiểm thật sự, như trong trận chiến ba năm trước đã biến Norfall Barrens thành địa ngục. Taoqi lo lắng khi vầng trăng thay đổi nhanh chóng, một dấu hiệu cho thấy Threnodian có thể đang thức tỉnh sớm hơn dự kiến. Aalto và Encore vội vã rời đi để cảnh báo cho tổ chức của họ. Ngay lúc đó, một đợt Tacet Discords mới lại ập đến. Taoqi chỉ huy kích hoạt cơ chế phòng thủ, và Rover cùng mọi người tham gia chiến đấu.
Sau khi đẩy lùi đợt tấn công, tình hình tạm ổn, nhưng vầng trăng ngày càng mờ ảo, gần giống hệt với đêm định mệnh năm xưa. Jinhsi liên lạc qua đường truyền, khen ngợi Taoqi và hỏi thăm Rover. Cô tiết lộ đã nhận được viện trợ từ thủ đô và các chuyên gia đã sẵn sàng. Cô nhắc lại lời nhắn của Jué: thời điểm để Rover tìm gặp vị tướng của Midnight Rangers ở Norfall Barrens và đối mặt với Ovathrax đã đến. Dù biết trước sự nguy hiểm, Rover vẫn quyết tâm lên đường. Jinhsi gửi lời cảm ơn chân thành và cầu chúc cho chiến thắng.
Taoqi thông báo các trạm kiểm soát biên giới sẽ cho Rover đi qua mọi nơi. Cô đề nghị Yangyang, với tư cách Outrider, hãy đồng hành cùng Rover. Họ sẽ phải vượt qua một Tacet Field ở Desorock Highland để đến căn cứ tiền phương. Chixia, Yuanwu, Verina, Lingyang và tất cả mọi người ở lại hứa sẽ bảo vệ thành phố. Lời chúc "May victory prevail the lasting night!" vang lên đầy quyết tâm.
Tại Desorock Highland, Jiyan vừa chỉ huy đẩy lui một đợt tấn công của Tacet Discords. Ông nhận được báo cáo từ Taoqi rằng Rover và Yangyang đang trên đường đến. Trời mưa càng nặng hạt, và những dấu hiệu của Tacet Discords đang hồi sinh xuất hiện. Ông quyết định đi đón họ và dọn đường an toàn. Trên đường đi, ông chạm trán và tiêu diệt một Thundering Mephis - một sinh vật được tạo nên từ Reverberations của vô số linh hồn binh sĩ đã khuất.
Ở phía bên kia cao nguyên, Rover và Yangyang tiến sâu vào vùng đất nguy hiểm. Họ chứng kiến những Phantom binh sĩ lặp lại các cảnh tượng từ trận chiến cũ, và liên tục bị Tacet Discords tấn công, có vẻ như bị thu hút bởi Remnant Energy từ những Phantom này. Họ cứu được một Midnight Ranger bị thương nặng, người đã kể về việc đoàn tiếp tế bị Thundering Mephis tấn công. Anh ta đưa cho họ chiếc Reparation Key trước khi trút hơi thở cuối cùng, nhờ cậy họ hãy đánh bại con quái vật.
Đúng lúc đó, Thundering Mephis xuất hiện trở lại. May mắn thay, Jiyan kịp thời lao đến và cùng Rover, Yangyang tiêu diệt nó. Jiyan giải thích về bản chất của sinh vật này và sự ám ảnh của những linh hồn còn kẹt lại trong cơn mưa. Ông chính thức chào đón Rover, đưa thuốc giải Retroact Rain và giải thích về lời tiên tri của Jué: "Dưới vầng trăng tròn, hãy dẫn dắt kẻ trở về đối mặt với Threnodian. Từ chính mối đe dọa, hắn sẽ giành lại sức mạnh để chế ngự nó." Ông xác nhận Rover chính là "kẻ trở về" và vầng trăng kia được gọi là Void Plenilune, dấu hiệu cho sự thức tỉnh của Ovathrax, Threnodian của Chiến Tranh. Họ phải hành động nhanh chóng trước khi nó hồi phục hoàn toàn bằng cách hấp thụ tần số vũ khí từ chiến trường bất tận này.
Họ tiếp tục hành trình đến Vanguard Base. Trên đường, họ thấy bức tượng khổng lồ của Ovathrax đã trồi lên từ mặt nước, một lời thách thức rõ ràng. Tại căn cứ, họ gặp Jianxin, người đã đến cùng đoàn tiếp tế. Jiyan triệu tập một cuộc họp chiến thuật. Với sự tham vấn của Rover, ông vạch ra kế hoạch: Konglin chỉ huy đơn vị tầm xa chiếm giữ các vách núi; Yuehui dẫn bộ binh xung phong chính diện; còn đội đặc nhiệm gồm Jiyan, Rover, Yangyang và Jianxin sẽ tìm cách đột phá để tiếp cận và tiêu diệt Ovathrax.
Tuy nhiên, trước hết họ phải thu hồi Disruptor, một vũ khí chống Threnodian cổ xưa, và dùng nó để phá vỡ Groundwave Barrier - lớp màn năng lượng bảo vệ cho Ovathrax. Mortefi và Baizhi liên lạc qua Terminal, thông báo Disruptor đã mất nguồn và bị Tacet Discords bao vây. Rover và Yangyang nhận nhiệm vụ tiến đến vị trí Disruptor, sửa chữa cổng năng lượng dự phòng và bảo vệ nó trong khi sạc.
Hành trình đến vị trí pháo đài đầy gian nan. Họ giải cứu những người lính bị bao vây và cuối cùng cũng tiếp cận được Disruptor. Một Midnight Ranger bị thương nặng trao lại Reparation Key trước khi hy sinh, nhắn nhủ hãy chiến thắng vì họ. Rover và Yangyang chiến đấu bảo vệ khu vực cho đến khi Disruptor sạc đầy. Jiyan xuất hiện kịp lúc để hỗ trợ. Cơn mưa cũng vừa dứt.
Jinhsi liên lạc, với tư cách Magistrate, chính thức phê chuẩn sử dụng Disruptor và nhận hết trách nhiệm về mình. Dưới sự chỉ huy của Jiyan và Jinhsi, Disruptor khai hỏa, một tia sáng cực mạnh xé toạc Groundwave Barrier, mở đường vào sào huyệt của kẻ thù.
Rover, Yangyang và Jiyan lao vào bên trong, nhưng bị chặn đứng bởi một trận địa phục kích dày đặc. Jianxin tình nguyện ở lại chặn hậu để họ tiếp tục tiến lên. Ba người dùng Grapple mạo hiểm đu xuống vách đá, tiến vào khu vực Suspended Ruins. Ở đây, họ phải đối mặt với những Tacet Discord mạnh mẽ và giải các cơ chế bẫy cổ xưa. Mortefi một lần nữa dùng Disruptor hỗ trợ từ xa để phá vỡ các chướng ngại vật, nhưng năng lượng của nó chỉ còn đủ cho một phát bắn cuối cùng.
Khi họ tiến đến gần bức tượng nhất, một đạo quân Tacet Discords khổng lồ ập đến chặn đường. Yangyang hiểu rằng Threnodian sẽ không ngừng triệu hồi thêm quân, và ai đó phải ở lại ngăn chặn để những người khác có thể tiến vào trong. Cô quyết định ở lại, nói rằng Jiyan và Rover mới là người có cơ hội cao nhất đánh bại Threnodian. Jiyan, sau một thoát do dự, đồng ý. Yangyang trấn an Rover, hứa sẽ yểm trợ phía sau. Cô dùng Forte của mình, tạo ra một bức tường băng khổng lồ chặn đứng đạo quân quái vật.
Chỉ còn Jiyan và Rover tiến vào bên trong bức tượng. Ở đó, họ đối mặt với Crownless - hiện thân vật lý của Ovathrax. Sau một trận chiến ác liệt, Crownless bị đánh bại, nhưng những mảnh tần số còn sót lại của nó bị "mặt trăng" - Void Plenilune - hút vào và tái tạo thành một quái vật mới mang tên Dreamless. Nó sử dụng chính những kỹ thuật võ thuật của Jinzhou để tấn công. Jiyan nhận ra điểm yếu: Dreamless luôn tránh tấn công vào "mặt trăng" phía sau nó. Ông yểm trợ để Rover tìm cơ hội tấn công trực tiếp vào cốt lõi đó.
Cuối cùng, Rover dồn toàn lực đánh vỡ Void Plenilune. Dreamless tan vỡ cùng với lời nguyền cuối cùng về một cuộc chiến không bao giờ chấm dứt. Bức tượng Ovathrax bắt đầu sụp đổ. Jiyan và Rover nhanh chóng thoát ra ngoài.
Trên bầu trời Desorock Highland, mây đen tan biến, ánh sáng ban ngày lần đầu tiên sau nhiều ngày chiếu rọi xuống. Từ đống đổ nát của bức tượng khổng lồ, hai bóng người bước ra: General Jiyan và Rover huyền thoại. Tin chiến thắng lan đi như một cơn gió, thắp lên niềm hy vọng cho toàn bộ Jinzhou. Câu chuyện về những người anh hùng đã dám nắm lấy vận mệnh giữa nghịch cảnh sẽ còn được kể lại mãi về sau.